Detrás de escena mientras la película Deadwood de HBO busca el cierre (o algo parecido)

Timothy Olyphant e Ian McShane en Deadwood: La películaPor Warrick Page / HBO

En una ardiente tarde de noviembre pasado, el productor y director de televisión Gregg Fienberg caminaba por Melody Ranch, un estudio de estilo occidental en Santa Clarita, California, mientras se mezclaban los siglos XIX y XXI. Un bloque gigante de hielo se derritió en un camino de tierra que servía como la vía principal de una ciudad fronteriza. El humo salía serpenteando detrás de un grupo de desvencijados edificios de madera, y frente a los baños de la ciudad había bañeras de metal medio llenas de agua estancada. En el salón número 10, un destartalado granero de madera donde una cerveza cuesta cinco centavos, un sauce gigante amenazaba con engullir todo el edificio.

Lo crea o no, plantamos ese árbol cuando hicimos el espectáculo por primera vez, dijo Fienberg, hablando sobre el western amado por la crítica. Cosa vieja, que HBO se emitió durante sólo tres temporadas, de 2004 a 2006. Una docena de años después de que HBO cerró abruptamente la serie, la versión ficticia de Deadwood, Dakota del Sur, estaba volviendo a la vida improbablemente a nuestro alrededor. Fienberg había regresado, junto con el gran elenco del programa, para filmar Deadwood: la película, trayendo una especie de cierre a David Milk Historia de forajidos y empresarios que transformaron un campamento minero anárquico en un engranaje de la civilización.



Cosa vieja fue uno de los grandes tesoros de la temprana era dorada de HBO, un espectáculo denso y poético que empaquetaba personajes irritables y lenguaje profano en una divertida historia de la democracia estadounidense en formación, inspirada en personajes históricos reales. Está lleno de ladrones mentirosos y chupapollas en los que no puedes confiar en absoluto, dijo un personaje de América en la serie original. Gobernadores y comisionados y todo eso. . . . Tendrás que acostumbrarte.

Milch llegó a HBO con una reputación de brillantez y caos creativo. Después de ganar su primer Emmy en Blues de Hill Street en 1983, había continuado, con Steven Bochco, para co-crear NYPD azul, donde se sabía que dictaba líneas de último minuto a los actores en lugar de ceñirse a los guiones tal como estaban escritos. Milch llevó esta inclinación por el caos controlado a Cosa vieja, donde a veces parecía como si el espectáculo estuviera gobernado por las palabras pronunciadas por Robin Weigert Calamity Jane en la temporada 3: todos los días requiere descubrir de nuevo cómo vivir.

Fue una locura Timothy Olyphant recordó de la producción original del programa. Hay una parte de mí, cuando la gente pregunta por qué murió ese programa, yo digo: 'No sé cómo podría haber sido vivió otro momento ''. Fue agotador.

jonathan demme el silencio de los corderos

Olyphant interpretó a Seth Bullock, un virtuoso (aunque exaltado) representante de la ley que gobernó Deadwood en tándem no oficial con De Ian McShane Al Swearengen, propietario de una taberna malhablada, prostituta y supremo macho alfa. Bullock puede ser quien es porque Swearengen está dispuesto a hacer la otra parte, dijo Olyphant: el asesinato, el trato sucio y todo eso. Es un acuerdo tácito entre ellos. Toma tu lado de la calle y yo me pondré de mi lado. ¿Qué sucede cuando uno de esos tipos no está a la altura de la tarea?

Ambos actores ven a sus personajes como alter egos para Milch.

Se cuenta una historia autobiográfica, dijo Olyphant, un punto que ha añadido conmoción ahora que Milch ha sido diagnosticada con Alzheimer. . En la película, ambientada una década después de la serie original, Swearengen está en declive y amenaza con derribar la estructura de poder delicadamente equilibrada de la ciudad. Si bien el programa siempre tuvo una calidad elegíaca, la película, escrita por Milch y dirigida por Y minahan —Medita de manera aún más conmovedora sobre la pérdida, el dolor y el paso del tiempo. En su estreno en Hollywood la semana pasada, Milch leyó notas escritas a una audiencia salpicada de miembros del elenco y el equipo. En un momento, miró hacia arriba y dijo con ironía: No envejezcas, si puedes evitarlo.

Hablar de revivir Cosa vieja se había arremolinado casi tan pronto como terminó la serie, pero Olyphant siempre se resistió firmemente. Dijo que el diagnóstico de Alzheimer de Milch le dio una pausa adicional: Quizás una de las razones por las que pensé que era una mala idea fue, ya sabes, [él es] el hombre con todas las respuestas. Todos estamos mirando fuera de su prueba. ¿A quién vamos a engañar si no tiene todas las respuestas? Olyphant se sintió aliviado al encontrar al hombre relativamente en paz.

Este fue uno de esos sets en los que nadie volvió a su tráiler, dijo Olyphant. Solo querías empaparte. Siempre que él estaba allí y disponible, me encontraba acurrucándome junto a él solo para, ya sabes, conseguir un poco más. Exprime un poco más de jugo.

McShane compartió el sentimiento.

La gran fascinación y el gran impulso del espectáculo, además de todos los actores fabulosos con los que trabajaste, fue entrar todas las mañanas y escuchar a Milch estafar una toma de la escena, dijo. Esas tomas a menudo vinieron con un contexto histórico o político erudito en lugar de notas específicas. Una vez, Milch le pidió a un actor que estudiara 190 páginas de material sobre un hereje del siglo XVI, ninguno de los cuales apareció en el programa. Otras veces, podría concebir una nueva escena en el acto. Fienberg dijo que el equipo de producción prepararía un nuevo set en un par de horas.

Aunque Milch no vino a la Cosa vieja En el escenario de la película todos los días, McShane dijo que era una presencia regular, aunque esos riffs de antaño habían sido reemplazados por una nueva táctica.

Había escrito lo que pensaba que representaba la escena en el contexto más amplio del mundo de Cosa vieja, Dijo McShane. Me trajo todo tipo de recuerdos. Trece años después, simplemente caminas en ese set y hueles esa mierda de caballo combinada con humo. . . y estás de vuelta en casa de nuevo.

El día que visité el set, resultó ser el día de las elecciones en los Estados Unidos del siglo XXI, y dentro del resucitado Gem Saloon, los actores con trajes y vestidos rígidos del siglo XIX se mezclaban con miembros del equipo con atuendos contemporáneos que llevaban pegatinas grandes y redondas de VOTO. Parecía extrañamente perfecto para una serie sobre política y la corrupción de la democracia estadounidense: la cruda realidad de una lucha sin límites por el poder y los intereses económicos que coexisten con ideales elevados de participación cívica y comunidad.

Mi experiencia al ver la película es que se siente como si fuera un programa tan contemporáneo como siempre, dijo Olyphant. Se siente como un programa sobre los Estados Unidos de hoy en día. Como cualquier gran fábula, parece tan relevante.

McShane también encuentra una resonancia perenne en el cuento. Me encanta el hecho de que nadie usaba un sombrero negro, nadie vestía de blanco; todos visten distintos tonos de gris, dijo. Si vas a ver a un ser humano complicado en la pantalla, tienes que mostrar las verrugas y todo.

Lo más parecido a un villano puro en Cosa vieja era el despiadado industrial convertido en senador George Hearst, pero incluso él fue retratado con una sutileza humanizadora. Gerald McRaney, quien interpreta a Hearst, estaba sentado frente al set de Gemas cuando llegué, recordando a viejos compañeros de reparto. Como todos los demás, parecía encantado de estar de vuelta en este lugar por última vez. ¡Podrías derretir a todo el [elenco] y no tener un ego completo! dijo, agitando un cigarro apagado. McRaney recordó cómo Milch solía entregar a los actores guiones de última hora llenos de intrincadas cascadas de diálogo casi shakesperianas.

¡Prosa inmunda! tronó, riendo alegremente.

El elenco y el equipo idearon sistemas para hacer frente a la imprevisibilidad entre ellos. Teníamos ese ritmo, dijo Fienberg. Si Milch le dio a McShane un diálogo improvisado o un nuevo enfoque de una escena, el actor podría preguntarle a Fienberg con un guiño: 'Va a tardar aproximadamente una hora y media en iluminarse, ¿verdad?' Y yo respondía: 'Sí, solo dime lo que necesitas ', recordó. Ese era nuestro código.

Esta vez, los actores habían terminado los guiones por adelantado y se realizaron pocos cambios radicales. El mayor desafío fue honrar la naturaleza de conjunto de la serie original.

Nunca había visto un programa donde haya una docena de personajes, y cada uno de ellos te ha impresionado tanto que cuando los vuelves a ver. . . Sé todo sobre ellos, ¿sabes? Dijo Olyphant. Hay tanta humanidad en cualquiera que pronuncie una palabra en esa pantalla.

Robin Weigert y Kim Dickens en Deadwood: La película

El rodaje de la escena ese día fue una subasta en el Gem que involucró a casi todos los miembros del elenco, actores que pasaron a poblar muchos programas de transmisión y cable emblemáticos que siguieron en Cosa vieja Velatorio: Olyphant ( Justificado ) y McShane ( Dioses americanos ), y también Anna Gunn ( Breaking Bad ), se niega ( Hijos de la Anarquía ), Dayton Callie ( Teme a los muertos vivientes ), Molly Parker ( Castillo de naipes ), y Kim Dickens ( Hijos de la Anarquía ). Cuando las cámaras empezaron a grabar, una polifonía de voces rebotó por la habitación, animadas por la memoria y la química. Cuando comenzó la serie, estos actores estaban tocando notas históricas al pie; ahora, estaban reanimando la historia de la televisión.

Entre toma y toma, los actores se quitaron capas de sus pesados ​​trajes y se sentaron a recordar. Dickens, que interpreta a Joanie Stubbs, propietaria de un burdel de clase alta y amante de Calamity Jane, tiró de su vestido y señaló que los corsés seguían siendo auténticamente antiguos y dolorosos.

Tus costillas comienzan a moverse a la décima hora, dijo. Y con las pelucas, el terciopelo y la lana a la temperatura incorrecta, aquí se pone apestoso. ¡Nos frotamos unos contra otros como gatitos en una camada!

Un hombre marchaba periódicamente por el salón con una manguera, mojando los suelos de madera en ruinas para garantizar una autenticidad descuidada. Justo afuera de las ventanas, los caballos orinaron en la tierra, y una máquina de viento batió el polvo en una suave neblina sepia. De pie cerca de los monitores, presidente de HBO Films Len Amato me dijo que no había existido durante la primera encarnación de Cosa vieja, pero me conmovió la sensación de camaradería en la primera mesa que leía: Gente que entra y se vuelve a ver por primera vez, era algo.

En junio de 2006, HBO anunció que Cosa vieja terminaría después de su tercera temporada. Milch centró su atención en la serie de surfistas existenciales de corta duración. John de Cincinnati. La confuso Cancelación de Cosa vieja (al menos, en parte, por razones financieras) fue una gran decepción para los fanáticos del programa, pero también fue un golpe para su elenco, que había dejado el set pensando que regresarían para otra temporada. Fue un shock; fue una decepción; estaba herido, dijo McShane. Nadie sabe exactamente qué pasó. Por lo general, tiene que ver con el dinero o la arrogancia, continúa, emitiendo una risa sin alegría que sugiere que todavía no lo encuentra tan divertido.

Todo lo cual hace que la oportunidad de volver a la historia suspendida sea tan satisfactoria tanto para los actores como para la audiencia. El regalo de Milch es dar a cada personaje su pleno reconocimiento, dijo McShane. Estaba profundamente conmovido la noche del estreno: Oh, lloré la otra noche. Solté un sollozo de siempre cuando estaba mirando.

Olyphant me dijo que la gente ya está hablando de encontrar una manera de mantener Cosa vieja yendo. No es del todo contrario. Estoy seguro de que fui un verdadero dolor de cabeza para los poderes fácticos, pero pasé de pensar que [la película] no era una buena idea a decir: 'Vamos, muchachos. Tenemos cuatro episodios aquí, ¡fácil! Estoy disponible. ¡Haré tiempo! '', Dijo. Tal vez de alguna manera, de alguna manera, hay otra vida en ello. . . Chico, fue hermoso. Entonces, ¿quién sabe?

Más grandes historias de Feria de la vanidad

¡Visite nuestro nuevo archivo digital con capacidad de búsqueda ahora!

- Las 18 películas más intrigantes del Festival de Cine de Cannes de este año.

- Cómo esto Game of Thrones la mente maestra podría crear el próximo espectáculo digno de obsesión

- Explora el evangelio de la gentileza con Brené Marrón

- Cómo Veep y Game of Thrones manejó sus respectivos reinas locas

- De los archivos: ¿Quién dice que las mujeres no son divertidas?

¿carrie fisher completó el episodio 9?

¿Buscando por mas? Suscríbase a nuestro boletín diario de Hollywood y nunca se pierda una historia. ,