Angelina jolie solo

Angelina Jolie, fotografiada en Warner Bros.Studio, en Burbank, California.Fotografías de Mert Alas y Marcus Piggott. Diseñado por Jessica Diehl.

Como la mayoría de las cosas que involucran a Angelina Jolie, poner un pie en su casa es una experiencia tan intensa que uno se pregunta si es real o el producto de una cuidadosa orquestación. Las grandes puertas de su casa Los Feliz recientemente comprada, una mansión Beaux-Arts de 11,000 pies cuadrados que alguna vez fue propiedad del cineasta épico Cecil B. DeMille, se abren lentamente, revelando céspedes ondulados y frondosos árboles en el perímetro. No hay nadie y todo está en silencio, excepto por el delicado sonido de las fuentes, arqueadas en fila sobre una piscina. Varias puertas de la casa están abiertas, como si se planteara un acertijo de un cuento de hadas, ¿en cuál entrar? En el interior, el ambiente es aireado y tranquilo: todas las ventanas abiertas y brisas cruzadas, velas apagadas de color blanco cremoso, muebles de color blanco cremoso suave. Finalmente, sale del otro lado de la casa y se desliza por la habitación vestida con un caftán blanco cremoso que llega hasta el suelo. Lleva el pelo suelto, los pies descalzos, solo un toque de maquillaje, su piel luminosa. Sonríe ampliamente, una ninfa de madera benéfica y etérea.



Pero tan pronto como comienza a hablar, te das cuenta de que tus nociones preconcebidas sobre Jolie no son del todo correctas. Ella no es una diosa celestial. Ella no es la gran y poderosa bienhechora. Ella no es una fanática del control intenso, o al menos no es obvio. Ella se muestra, más bien, como una persona normal, amigable y práctica, incluso chitchatty. Ella explica el trato con la gran mansión vacía. Se mudó a este espacio hace solo cuatro días con sus seis hijos. No fue por la prestigiosa historia o la arquitectura. Necesitaba un buen lugar rápido, en algún lugar apartado, con muchas habitaciones; éste, que cotizaba por alrededor de $ 25 millones, tiene seis dormitorios y 10 baños. Después de su solicitud de divorcio de Brad Pitt en septiembre de 2016, ella y sus hijos pasaron nueve meses en un alquiler, básicamente viviendo sin maletas. Y por eso no ha desempacado realmente, apenas conoce el lugar, nunca ha tenido un visitante real y no está segura de cuál es el mejor lugar para sentarse y hablar. Con eso en cuestión, vaga de habitación en habitación: la fabulosa cocina, digna de una película de Nancy Meyers, la encantadora biblioteca gris con una escalera de biblioteca (su habitación favorita de la casa), el generoso rellano al pie de una amplia escalera, anclado por una mesa redonda con un ramo de flores blancas. Finalmente se instala en la sala de estar, que un amigo decorador amuebló sobre la marcha, con dos sofás de color blanco crema y algunos cojines grandes. Ella los mira con curiosidad. Ni siquiera sabía que necesitaba 'cojines'. Decoración, cosas de la casa, eso siempre fue lo de Brad. En el momento justo, como burlándose de ella, el gran Rottweiler de Jolie, Dusty, empapado de un viaje a la piscina, salta al sofá y lo ensucia. Suspira, divertida, medio trata de limpiarlo con la mano desnuda, luego se rinde y se sienta en otro lugar.



Fotografía de Mert Alas y Marcus Piggott. Diseñado por Jessica Diehl.

La vida en su hogar es aparentemente así: desordenada, relajada, normal. Los niños son educados pero no falsos educados. Zahara, de 12 años, a quien Jolie describe como la piedra angular de la familia, baja las escaleras. Zaz! Jolie llora, a mitad de la frase. Discuten el paradero de todos los demás. Zahara abraza al perro mojado. Jolie se ríe y le cuenta a su hija sobre el baño que acaba de hacer Dusty. Nos trasladamos a la cocina, donde Jolie se prepara una taza de té. Vivienne, de 9 años, llega con una amiga, después de haber estado en una fiesta de pijamas. Lleva una mochila de mezclilla cubierta con alfileres. Jolie la envuelve en sus brazos. Le pregunto a la chica si se llama Viv o Vivienne. ¡Cualquiera de los dos! dice con una sonrisa. Deja sus cosas en el mostrador y sale a jugar con su amiga. Jolie toma un pequeño trozo de manta, destrozada hasta la muerte, y explica, riendo: Tiene 32 mantas. Ella está muy interesada en su manta y se enoja mucho si la lavas. De hecho, me dijo el otro día: 'Mamá, puedo saborear mi manta'. 'Eso, cariño, es una señal de que realmente, realmente hay que lavarla'.



Jolie ordena las cosas de Vivienne y rápidamente derrama toda su taza de té sobre el mostrador. Salimos y están Shiloh, de 11 años, y Knox, de 9, pasando el rato. Shiloh, a quien le gusta vestirse como un niño, lleva una chaqueta de camuflaje, pantalones cortos largos y zapatillas negras pesadas, a pesar del calor abrasador. Knox inmediatamente quiere saber cuándo Jolie va a poner el tobogán de agua. ¿Qué tal un 'Hola, mamá'? dice, con un abrazo, sonando como cualquier otra madre amorosa y exasperada en Estados Unidos. Hasta ahora, solo hay una obra de arte personal: una fotografía en blanco y negro en la repisa de la chimenea de los seis niños, sonriendo y sosteniendo a sus diversas mascotas: perros, reptiles y roedores.

Jolie y Pitt, que habían estado juntos durante 12 años y parecían ser la pareja más gloriosamente evolucionada de Hollywood, se separaron en septiembre pasado. Ella solicitó el divorcio repentinamente por la salud de la familia, según su abogado, y anunció que buscaba la custodia exclusiva de los niños, tres de los cuales son adoptados (Maddox, 15, Pax, 13 y Zahara), tres de los cuales son biológico (Shiloh, Vivienne y Knox). Las cosas habían sido difíciles durante algún tiempo, pero la gota que colmó el vaso fue un viaje dramático en un avión privado, donde, según los informes, hubo un altercado físico y verbal entre Pitt y Maddox. Cuando aterrizaron, Jolie se fue a casa con los niños, efectivamente echándolo. Esto no fue un desacoplamiento consciente. Se realizó una llamada telefónica anónima a las autoridades. El F.B.I. y el Departamento de Servicios para Niños y Familias del Condado de Los Ángeles comenzaron a investigar a Pitt por abuso infantil. Pronto fue absuelto y luego dijo en una entrevista con Estilo GQ que estaba resentido por el dolor de su familia repentinamente rota y admitió que tenía un grave problema con la bebida.

Hubo rumores de que estaba teniendo un romance con Marion Cotillard (negado tanto por Pitt como por Cotillard). Jolie consiguió el salto temprano en cuanto a P.R. Pero Pitt ganó corazones y mentes con el mea culpa en Estilo GQ . Los dos todavía están negociando los términos de su divorcio.



En cuanto a Jolie, una vida que ya estaba a reventar, con actuación, dirección, trabajo humanitario, crianza de seis hijos y conferencias invitadas sobre los derechos de las mujeres en la London School of Economics, se volvió exponencialmente más grande y más complicada, porque ahora lo está haciendo. solo. Existe el caos que rodea el día a día práctico: citas para jugar, citas con el médico, empacar y desempacar y organizar las comidas. Y está el caos emocional más profundo. Ha sido el momento más difícil y estamos saliendo a tomar aire. [Esta casa] es un gran paso adelante para nosotros, y todos estamos tratando de hacer nuestro mejor esfuerzo para sanar a nuestra familia.

Da la casualidad de que el trauma personal ha coincidido con su película más personal hasta el momento. Jolie ha dirigido una conmovedora adaptación a gran escala de Primero mataron a mi padre , Las memorias de 2000 de Loung Ung sobre el genocidio de los jemeres rojos, en el que murieron los padres de Ung y dos de sus hermanos, junto con otros dos millones de camboyanos, una cuarta parte de la población del país. Filmada íntegramente en Camboya, y en idioma jemer, la película, original de Netflix, es la producción más grande que ha presenciado el país desde la guerra y, según los informes de varios camboyanos que la han visto, es una de las más reveladoras. obras de arte sobre ese capítulo de la historia del país, una historia que todavía es difícil de discutir para los camboyanos. Pero si los camboyanos consideran que la película es una especie de regalo, seguramente es un regalo de agradecimiento. Para Jolie, Camboya es donde comenzó su familia, y es donde hizo una transformación personal catártica, convirtiéndose en la mujer que es hoy.

Recuerda, si puedes, la Angelina de finales de los 90, la era de Angie Peak Crazy. Especializada en personajes oscuros y volátiles que parecían extensiones de su yo inquieto de niña salvaje, Jolie ganó tres Globos de Oro por sus papeles en películas para televisión y un Oscar a la mejor actriz de reparto por su interpretación de una mujer joven con aparente trastorno límite de la personalidad en Chica, interrumpida . Habló libremente sobre haber incursionado en la heroína y el autocorte, y su amor por los cuchillos. Ella y nuevo esposo Billy Bob Thornton llevaban la sangre seca del otro en colgantes alrededor del cuello y se jactaban públicamente de su sexo salvaje. En la ceremonia de los Oscar de 2000, habló provocativamente sobre estar tan enamorada. . . ahora mismo con su hermano, James, y lo besó con inquietante intimidad. Sin duda, Jolie tuvo un dolor legítimo en sus primeros años de vida: su padre, el actor Jon Voight, le había sido infiel a su madre, Marcheline Bertrand, y los dos se separaron desde el principio. Pero fue el dolor del Primer Mundo. Siendo la chica it más nueva de Hollywood, Jolie consiguió el papel principal en Lara Croft: Tomb Raider , basado en un videojuego popular. Dio la casualidad de que la película, un ejemplo de los instintos más vacíos, comerciales y de disparar-em-up de Hollywood, se filmó en locaciones de Camboya. Allí, Jolie, que había crecido en burbujas privilegiadas en Los Ángeles y Nueva York, fue testigo de lo que real el sufrimiento parecía: pobreza, pérdida de miembros por las minas terrestres, una generación de parientes aniquilada. En este mundo no había lugar para el malestar flotante o las travesuras autoindulgentes. Y a pesar de sus profundas pruebas, encontré gente tan amable, cálida y abierta, y sí, muy compleja, recuerda Jolie. Conduces por aquí y ves a mucha gente con muchas cosas, pero que no suelen expresar felicidad. Vas allí y ves a las familias salir con su manta y su picnic para ver una puesta de sol.

Nunca me desperté y pensé, realmente quiero vivir una vida audaz, dice Jolie. Simplemente no puedo hacer lo otro.

Fotografías de Mert Alas y Marcus Piggott. Diseñado por Jessica Diehl.

De repente sintió curiosidad por el mundo, empezando por el país en el que se encontraba. Un día, en Siem Reap, Camboya, compró un libro que se vendía al costado de la carretera por 2 dólares: las memorias de Ung. Fue uno de los factores que inspiraron a Jolie a encontrar un propósito mayor. En 2001, dotándose de todos los conocimientos que pudo, se puso en contacto con las Naciones Unidas y, finalmente, se convirtió en embajadora de buena voluntad del Alto Comisionado para los Refugiados. En una de sus primeras misiones a la ONU, en 2002, regresó a Camboya para reunirse con trabajadores de ONG que estaban lidiando con problemas de minas terrestres. Entre ellos estaba Ung, la autora de ese libro transformador, que se había mudado a Estados Unidos desde la guerra, pero había pasado sus años de adulta trabajando en los problemas de Camboya. Nunca había visto una película de Angelina Jolie, pero Jolie ciertamente no parecía la visión de una estrella de cine para nadie. Ella era un ser humano realmente genial, recuerda Ung. Y no le importaba ensuciarse.

Sobre su relación con Brad Pitt: Nos preocupamos el uno por el otro y nos preocupamos por nuestra familia, y ambos estamos trabajando hacia el mismo objetivo.

Ella y Jolie hicieron clic e hicieron un plan para viajar juntas a una parte de Camboya llena de minas terrestres donde Ung no había estado desde la guerra. Así comenzó una secuencia que parece que debe haber sido escrita para una película, pero no lo fue. Se reunieron con un grupo de desminadores, se fueron en motos, con solo una linterna y un poco de papel higiénico extra como suministros, cuando comenzó un monzón. Empapados, se acostaron en hamacas. Antes de irse a dormir, Jolie se dio cuenta de que ya confiaba lo suficiente en Ung como para preguntarle sobre algo personal, algo importante en lo que había estado pensando: adoptar a un huérfano camboyano. Le pregunté como huérfana camboyana si se sentiría ofendida por alguien como yo, un forastero, [por hacer eso], o si eso sería algo bueno, recuerda Jolie. Ung fue un apoyo incondicional. Angie era maternal con todos los que la rodeaban, no solo con los niños, sino con los adultos incluidos. Yo quería que ella adoptara me, dice Ung. Me quedé huérfano cuando tenía ocho años, así que creo que cuando has pasado por experiencias como esa, siempre hay una parte de ti que anhela tener figuras paternas completas en tu vida. Jolie dice que el entusiasmo de Ung por la idea de su adopción fue un factor decisivo. Si hubiera respondido de manera diferente, explica Jolie, podría haber cambiado mi decisión. Podría haberlo hecho muy difícil para mí. Ung ha estado en la vida de Jolie desde entonces y ahora es uno de sus pocos amigos cercanos.

Jolie puso inmediatamente en marcha el proceso de adopción. Un par de meses después, visitó un orfanato en la ciudad provincial de Battambang, habiéndose prometido a sí misma que iría solo a uno, que no iba a darse una vuelta. Pero Jolie se sintió incómoda mientras deambulaba por las habitaciones, conociendo a los niños. No sentí ninguna conexión con ninguno de ellos, recuerda.

El año pasado, Jolie desarrolló parálisis de Bell y le da crédito a la acupuntura por su recuperación.

Fotografías de Mert Alas y Marcus Piggott. Diseñado por Jessica Diehl.

Fotografía de Mert Alas y Marcus Piggott. Diseñado por Jessica Diehl.

Luego dijeron: 'Hay un bebé más'. Baby Maddox estaba acostado en una caja que estaba suspendida del techo. Ella lo miró. El la miró. Lloré y lloré, recuerda.

Y así comenzó un proyecto de 15 años, en el que Jolie se renombró, expandiendo su mundo, su familia, su carrera y su imagen. Compró una casa en Camboya y se convirtió en ciudadana. En 2003, inició lo que se convirtió en la Fundación Maddox Jolie-Pitt, centrada en la conservación del medio ambiente, la salud, la educación y la infraestructura de Camboya. Intensificó su trabajo en la ONU, yendo en docenas de misiones de investigación a puntos críticos globales como Sierra Leona, Afganistán, Irak, Bosnia y Haití. (Ahora ha estado en más de 60 misiones). Se separó de Thornton, quien no entendía su nueva pasión. Adoptó a su segundo hijo, Zahara, de Etiopía.

En 2004 conoció a Pitt, en el set de Señor y Señora Smith , cuando todavía estaba casado con Jennifer Aniston. Para Jolie, salir con Pitt, el hermoso y relajado chico dorado de Hollywood, la catapultó a otro nivel de fama. Aunque ella ha sostenido que no se involucraron sentimentalmente hasta que él y Aniston se separaron, la pareja no perdió el tiempo en exhibir su romance para las páginas de EN , que hizo una extensión de 32 páginas de ellos jugando a las casitas , con una prole simulada de cinco. Aniston estaba devastada. Para Pitt, salir con Jolie significaba hacerlo a su manera, al menos al principio. Marcó el comienzo de su propia vida filantrópica —en África, Haití y Nueva Orleans— y adoptó formalmente a Maddox y Zahara. Convenció a Jolie de que tuviera hijos biológicos. Ella dio a luz a Shiloh en 2006, en Namibia, luego a los gemelos, Vivienne y Knox, en 2008. En el medio adoptaron a Pax, luego a tres, de Vietnam. Compraron más casas en Francia, España, Nueva York y Nueva Orleans. Mientras Pitt, como productor y actor, producía una película de prestigio tras otra ( Luz de luna, El árbol de la vida, Moneyball, 12 años de esclavitud ), Jolie se arriesgó a dirigir, con En la tierra de sangre y miel , sobre Bosnia, un proyecto inspirado en parte del trabajo de la ONU que había realizado allí.

Juntos, parecían imparables, los ciudadanos más creativamente vivos del planeta. Nada parecía más allá de sus habilidades. Viajaron por todo el mundo como un clan nómada de ocho personas, haciendo arte, haciendo el bien y estableciendo su hogar dondequiera que estuvieran. Se casaron en 2014, principalmente porque los niños querían que lo hicieran. Tenían los medios para llevar tutores para los niños dondequiera que fueran. Pero la idea de Jolie de una educación significaba inmersión en el mundo real, para comprender la pequeña parte de uno en el panorama general. Durante un tiempo, todo funcionó a la perfección.

No le importaba ensuciarse, dice el coguionista Loung Ung sobre Jolie.

Fotografías de Mert Alas y Marcus Piggott. Diseñado por Jessica Diehl.

Era 2012 y Jolie acababa de terminar En la tierra de sangre y miel . Quería que su próximo proyecto fuera igualmente significativo, y la historia de Ung había estado con ella en este punto durante una década. En el momento en que tenían un borrador completo, la oportunidad de que Jolie dirigiera Intacto , basado en el libro más vendido de Laura Hillenbrand, había aparecido y dejaron el guión a un lado. Después de eso, Maddox, que conocía la historia de la tía Loung, lo mencionó. Él fue quien dijo: 'Es hora de hacerlo', dice Jolie. Sabía que Maddox estaría profundamente involucrado en la producción, que estaría parado allí viendo los horrores que sus compatriotas se hacían entre sí. [Entonces el tenido estar listo.

Jolie y Ung volvieron a sumergirse. Acreditado en la película como productor ejecutivo, Maddox leyó borrador tras borrador, dando comentarios. Jolie lo llevó a Netflix, donde el director creativo Ted Sarandos firmó sin dudarlo. En la sala, creó una experiencia visual de lo que podría ser esta película, recuerda Sarandos. La película trata de muchas maneras sobre la muerte de la belleza, sobre la forma en que los jemeres rojos habían matado todas las cosas bellas, el color en sí, que se convierte en parte de la alegría de la vida. . . . Eso es lo que me enganchó más que nada.

A pesar de los lazos camboyanos de Jolie, sintió que necesitaba un cineasta camboyano que la ayudara a dirigir el proyecto. Así que se acercó a Rithy Panh, uno de los cineastas más famosos de Camboya, que había perdido a miembros de su familia en el genocidio y había narrado la crónica del Khmer Rouge en varios documentales, incluido La imagen que falta , que fue nominada al Oscar a la mejor película en lengua extranjera en 2014.

Ella y Panh estuvieron de acuerdo en que la única forma en que se podía hacer esta película era si Camboya buscado no es una conclusión inevitable, dado que los camboyanos todavía son algo reticentes acerca de su dolorosa historia. ( Los campos de la muerte , La película de 1984 de Roland Joffé sobre los Khmer Rouge, tuvo que ser filmada en Tailandia y en otros lugares). Los tribunales de guerra, que se pusieron en marcha en 2009 y están en curso, han ayudado a abrir el tema. Aún así, Jolie estaba nerviosa y se acercó a los ministros de cultura del país con cautela, explicando que no solo estaban contando la historia de Ung, sino también la historia de un pueblo. El historial camboyano de Jolie marcó la diferencia, dice Ung. En un país como Camboya, el respeto es muy elevado: respeto mutuo, respeto por la cultura, respeto por la historia, respeto por los mayores. Angie camina en Camboya con este respeto.

Camboya hizo todo lo posible: cerró Battambang durante días, otorgó permisos a los cineastas para aterrizar en zonas remotas y les proporcionó 500 oficiales de su ejército real para jugar con el ejército Khmer Rouge. No es poético decirlo: [esta película] fue hecha por el país, dice Jolie. Entre el elenco y el equipo, participaron unos 3.500 camboyanos.

Para elegir a los niños en la película, Jolie miró a los orfanatos, circos y escuelas de barrios marginales, específicamente en busca de niños que habían experimentado dificultades. Para encontrar su protagonista, para interpretar al joven Loung Ung, los directores de reparto establecieron un juego, bastante perturbador en su realismo: pusieron dinero sobre la mesa y le pidieron a la niña que pensara en algo para lo que necesitaba el dinero, y luego arrebatárselo. El director fingiría atrapar al niño y el niño tendría que inventar una mentira. Srey Moch [la chica finalmente elegida para el papel] fue la única niña que miró el dinero durante mucho, mucho tiempo, dice Jolie. Cuando se vio obligada a devolverlo, se sintió abrumada por la emoción. Todas estas cosas diferentes volvieron a llover. Jolie luego llora. Cuando le preguntaron más tarde para qué era el dinero, dijo que su abuelo había muerto y que no tenían suficiente dinero para un buen funeral.

Esa auténtica conexión con el dolor se despertó en todos los involucrados, dice Jolie, lo que hace que el escenario de una película no se parezca a nada que haya visto nunca. No había una persona que estuviera trabajando en la película que no tuviera una conexión personal. No venían a hacer un trabajo. Caminaban en el éxodo por las personas que habían perdido en su familia, y fue por respeto a ellos que iban a recrearlo. . . Completó algo para ellos. Algunos tuvieron flashbacks y pesadillas. Por esta razón, un terapeuta estaba en el set todos los días. Y luego estaban los extraños espectadores que no se habían dado cuenta de que se estaba haciendo una película y estaban traumatizados. En una escena, recuerda Jolie, cuando el Khmer Rouge cruzó el puente, había algunas personas que realmente se arrodillaron y se lamentaron. Se horrorizaron al verlos regresar.

Dado el tamaño y la complejidad de la producción, un director de Hollywood diferente, conscientemente o no, podría haber intervenido y flexionado su poder de una manera que podría haber parecido grosera. Según Ung y Panh, Jolie conoce tan bien Camboya que ha interiorizado los rasgos de carácter del país. En el almuerzo, esperó en la fila como todos los demás, recuerda Panh, y nunca levantó la voz. Aquí no gritamos. Hablamos, dice. En Camboya, gritar no solo es una falta de respeto, también se considera un signo de debilidad.

No quiero que mis hijos se preocupen por mí, dice Jolie.

Fotografía de Mert Alas y Marcus Piggott. Diseñado por Jessica Diehl.

Muchos ojos estaban puestos en Maddox, que es tan famoso en Camboya como Jolie. Para él, era una forma de seguir los pasos que probablemente caminaron sus padres biológicos, dice Jolie, que no estaba segura de cómo reaccionaría él a la experiencia. ¿Se conectaría? ¿Querría huir? Jolie se emocionó una mañana durante el rodaje cuando escuchó a Maddox decir: '¿Puedo ir a dormir a mi casa con mis amigos?', Refiriéndose a su casa en la jungla, que había comprado en 2002. No lo había escuchado referirse a de esa manera. No puedes presionarlo. No puedes decir: '¿No es genial?'. Solo tienes que seguir llevándolos allí, poniéndolo frente a ellos. . . y espero que encuentren el orgullo y el consuelo. Considera que el esfuerzo por conectar a Maddox con su tierra natal, como lo hace Zahara con Etiopía y Pax con Vietnam, es un esfuerzo familiar, no solo. Con eso en mente, mientras Pitt estaba en el Medio Oriente trabajando en Maquina de guerra , los otros cinco niños también fueron a Camboya y desempeñaron un papel, oficial o no, en la película de su madre. Pax hizo fotografías fijas. Los otros cuatro estaban en el set todos los días y se convirtieron en compañeros de juego cercanos con los niños actores.

En febrero, la película se estrenó para una audiencia de 1,000 personas en el anfiteatro al aire libre cerca del complejo del templo de Angkor Wat. Según numerosos informes, fue una proyección llena de lágrimas de reconocimiento, recuerdo y catarsis. Lo que conmovió a Jolie quizás más que nada fue que el pueblo camboyano tuvo un gran estreno de película. Vieron una película para la que hicieron los decorados. [Fueron] sus actores haciendo un gran trabajo, su país luciendo hermoso incluso a pesar de todos los horrores.

Por desgracia, mientras estaba haciendo historia en el cine de un país, su relación con Pitt estaba sufriendo. Para el momento Primero mataron a mi padre estaba en postproducción, en el verano de 2016, las cosas se pusieron mal, dice Jolie. No quería usar esa palabra. . . . Las cosas se pusieron 'difíciles'. Se ha hablado en Hollywood de que su estilo de vida le había pasado factura a Pitt y de que ansiaba una vida más estable y normal para toda la familia. Cuando le planteo esta pregunta, es el único momento en que Jolie se pone un poco a la defensiva. [Nuestro estilo de vida] no fue de ninguna manera negativa, dice rápidamente, rotundamente. Eso no fue el problema. Esa es y seguirá siendo una de las maravillosas oportunidades que podemos brindar a nuestros hijos. . . Son seis individuos mundanos, reflexivos y de mente fuerte. Estoy muy orgulloso de ellos. Jolie ha indicado que, por el bien de los niños, no quiere hablar sobre la ruptura. Y, sin embargo, parece que quiere transmitir su punto de vista, lo que requiere una elección cuidadosa de las palabras, algo así como un acto de cuerda floja. Han sido muy valientes. Fueron muy valientes.

Valiente cuando?

En ocasiones tenían que serlo. Otras declaraciones son igualmente crípticas. Todos nos estamos recuperando de los eventos que llevaron a la presentación. . . No se están recuperando del divorcio. Se están curando de algunos. . . de la vida, de las cosas de la vida.

Menciono a Pitt mea culpa en Estilo GQ . ¿Le sorprendió? No, responde ella, sin inmutarse. Me refiero a los informes sensacionalistas que sugieren que su comunicación ha mejorado y pregunto si eso es cierto. Hay una pausa larga. Ella mira hacia abajo, formula una respuesta. Nos preocupamos el uno por el otro y nos preocupamos por nuestra familia, y ambos estamos trabajando hacia el mismo objetivo. Hay ira y dolor justo debajo de la superficie. Pero ella está tratando de mantener a raya las emociones. Estaba muy preocupado por mi madre, mientras crecía, mucho. No quiero que mis hijos se preocupen por mí. Creo que es muy importante llorar en la ducha y no frente a ellos. Necesitan saber que todo va a estar bien incluso cuando no estás seguro de que sea así.

EL VIAJE DE JOLIE Angelina Jolie, aquí con el fotógrafo Mert Alas (que se probó un disfraz de astronauta), fotografiada en Warner Bros.Studio, en Burbank, California.

Fotografía de Mert Alas y Marcus Piggott. Diseñado por Jessica Diehl.

Su protección sobre los niños se ha vuelto aún más feroz debido a sus recientes roces con el espectro del cáncer de ovario; la enfermedad le quitó la vida a su madre cuando solo tenía 56 años, así como la de otros miembros de la familia. En un 2013 New York Times columna de opinión , Jolie hizo una crónica de su decisión de tener un mastectomía preventiva doble y cirugía reconstructiva después de que se enteró de que tenía el gen BRCA1. Dos años después, mientras trabajaba en la sala de edición de Por el mar , recibió una llamada del médico diciéndole que estaba preocupado por ciertos niveles en su análisis de sangre que potencialmente sugerían cáncer. Diez minutos más tarde, la habitación está girando y piensas: ¿Cómo? . . ? Ella ocultó las noticias a los niños, hizo más pruebas y esperó unos días agonizantes. Cuando finalmente se enteró de que no tenía cáncer, caí de rodillas. Hizo una cita para que le extrajeran los ovarios. Entré en la cirugía real feliz como llegaron. Estaba saltando. Porque en ese momento era solo preventivo. Al instante entró en la menopausia.

El año pasado, además de la hipertensión, Jolie desarrolló la parálisis de Bell, como resultado del daño a los nervios faciales, lo que provocó que un lado de su cara se cayera. A veces, las mujeres de las familias se ponen a sí mismas en último lugar, dice, hasta que se manifiesta en su propia salud. Jolie le da crédito a la acupuntura por su recuperación total de la condición.

Últimamente, su piel se ha vuelto más seca, informa, y ​​tiene más canas. Ella bromea, no puedo decir si es la menopausia o si solo ha sido el año que he tenido. La idea de que ella todavía podría ser la idea de cualquier símbolo sexual es ridícula para ella. Pero ella dice, en realidad me siento más mujer porque siento que estoy siendo inteligente con mis decisiones, y estoy poniendo a mi familia en primer lugar, y estoy a cargo de mi vida y mi salud. creo esa es lo que hace a una mujer completa.

Fotografía de Mert Alas y Marcus Piggott. Diseñado por Jessica Diehl.

Aparte de promover Primero mataron a mi padre , en Netflix este mes, Jolie no tiene interés en trabajar en otra película en este momento en particular, su vida simplemente no tiene espacio para eso. En este momento, solo quiero preparar el desayuno adecuado y mantener la casa. Esa es mi pasión. A petición de mis hijos, estoy tomando clases de cocina. Cuando me voy a dormir por la noche, pienso: ¿Hice un gran trabajo como madre o fue un día normal? (Pero se rumorea que está negociando protagonizar la nueva versión de Bill Condon de la película de 1935 La novia de Frankenstein .)

Se ha vuelto a conectar con su padre, de quien se había distanciado. Ha sabido entender muy bien que necesitaban a su abuelo en este momento. Tuve que hacer una reunión de terapia anoche y él estaba por aquí. Él conoce una especie de regla: no los hagas jugar contigo. Simplemente sé un abuelo genial que es creativo, pasa el rato, cuenta historias y lee un libro en la biblioteca.

Su principal fuente de consuelo ha sido Ung. Ella es esa novia que se arremangó, se subió a un avión y me ayudó la mañana de Navidad, dice Jolie. Ella ha sido mi mejor amiga. Lloré en su hombro.

Mañana, Jolie y los niños se dirigen a África. Están visitando Namibia, donde nació Shiloh, y Kenia, donde Jolie se pondrá en contacto con un proyecto relacionado con la Iniciativa para la prevención de la violencia sexual, una organización que cofundó con el exsecretario de Relaciones Exteriores británico William Hague. Específicamente, los miembros del ejército británico y el personal de mantenimiento de la paz recibirán capacitación sobre cómo proteger a las mujeres de la violencia sexual en zonas de crisis. No es el itinerario de ensueño obvio para un niño, y Jolie admite que ha comenzado a tener un pequeño rechazo con los mayores. Soy consciente de que los niños son adolescentes, y tal vez prefieran ver la televisión con sus amigos, y han estado en África, y es posible que no estén tan emocionados como los pequeños. Pero en realidad no me desafían. Simplemente se sientan en el borde de mi cama y dicen: '¿Qué vamos a hacer allí?'. Ella les aseguró que había planeado actividades divertidas para ellos, como el sandboard. En cualquier caso, saben que es importante y saben que mamá piensa que será importante cuando sean mayores.

Sabe que suena un poco extraño, pero Jolie no puede evitar ser quien es. Nunca me desperté y pensé, realmente quiero vivir una vida audaz. Simplemente no puedo hacer el otro. Es lo mismo que no puedo hacer una cazuela. No puedo quedarme quieto. A pesar de toda su charla anterior sobre estar interesada en cuidar de la casa, ahora, cuando la conversación gira hacia África, está ansiosa, desesperada por huir. Durante nueve meses he intentado ser realmente buena simplemente como ama de casa, recoger caca de perro, lavar platos y leer cuentos antes de dormir. Y estoy mejorando en los tres. Pero ahora necesito ponerme las botas e ir a colgar, hacer un viaje. Ella cree que su voluntad personal es contagiosa. El otro día le hizo una broma a Knox como Fingir ser normal. Él dijo: '¿Quién quiere ser normal? No somos normales. Nunca seamos normales '. Gracias, ¡sí! No somos normales. Abracemos el ser no normal!

Fotografía de Mert Alas y Marcus Piggott. Diseñado por Jessica Diehl.

Leer Vanity Fair ' s respuesta a los comentarios de Angelina Jolie relacionados con la historia de portada de septiembre, haga clic en aquí.