Los estadounidenses: Keri Russell sobre finalmente desentrañar a Elizabeth Jennings

Fotografía de Justin Bishop.

Los americanos terminó su carrera de seis temporadas nominada al Emmy en mayo pasado. Pero Keri Russell todavía bromea diciendo que no está segura de por qué el creador Joe Weisberg, un ex C.I.A. oficial, la eligió como la protagonista femenina del drama. Después de todo, Elizabeth Jennings es una K.G.B. espía que no tiene reparos en matar a innumerables hombres y acostarse con otros para obtener información.

Pensé que Elizabeth debería ser una especie de Brigitte Nielsen —Esta sexy y genial dama espía, dijo Russell recientemente, inexpresivo. Tengo mucho miedo de contestar mi teléfono. Mi amiga Mandy [Capataz] , quien estaba en Felicidad conmigo, solía llamarme y, después de decirle 'Hola', me decía: '¿Por qué suenas tan asustado? ¡Sabes que soy yo quien llama!

Russell tiene razón: su primer papel actoral fue en la Mickey Mouse Club. Antes Los americanos, Russell era mejor conocido por interpretar al saludable personaje principal en el drama universitario de WB. Felicidad. Cuando el programa se estrenó en 1998, Los New York Times señaló en su revisión que Russell era inmensamente agradable como un personaje que lucha por defenderse. Quince años después, interpretando a Elizabeth Jennings en el estreno de la serie de Los americanos, Russell golpeó la cabeza de su violador contra una pared durante una pelea de contacto total que lo dejó ensangrentado y luchando por respirar.

Me rebelé en ella, una especie de sub-valentía de pantera, dijo Russell, quien está nominada para su tercer Emmy por la actuación. Elizabeth es una adulta para mí: se viste con camisas de seda, tiene el pelo revuelto, lleva botas duras, no tiene miedo de mirar a todos a los ojos y vivir en los silencios incómodos y extraños. No está tratando de hacer que nadie se sienta mejor por nada. Como madre, ella dice: 'Puedes cuidarte a ti misma, yo me cuidaré a mí misma'. Me encantó eso. Ella se sentía muy adulta para mí, mientras que yo no siempre lo soy. Mi hijo de seis años puede obtener cualquier cosa de mí. Ella me pide algo dos veces y yo le digo: 'Está bien, puedes tenerlo'.

A diferencia de la mayoría de las representaciones de mujeres en la televisión, Elizabeth es fría, contenida y una mala madre sin disculpas. En su matrimonio ella es el enigma emocional, mientras que su esposo Philip ( Matthew Rhys ) es más directo sobre sus sentimientos. Como tal, Russell tuvo que encontrar formas de telegrafiar sutilmente sus emociones entre alias cambiantes, lealtades y apariencias.

Todos los disfraces y las cosas de espías fueron herramientas de narración tan inteligentes para mostrar diferentes lados de Philip y Elizabeth, especialmente Elizabeth porque es muy cautelosa, dijo Russell. Siento que a través de esos disfraces y esas otras portadas ella consiguió revelar pequeñas partes de sí misma que Elizabeth no necesariamente elegiría revelar. . . . Para alguien que aparece en la superficie como tan frío, inaccesible e indiferente, creo que realmente pudimos desentrañar eso a medida que avanzaban las estaciones. Dicho esto, me encantó lo cierto que Joe y [co-show-runner Joel Fields ] mantuvo el personaje, Elizabeth, hasta el final. Ella no comenzó de repente a ser la buena madre que todos deseaban que fuera. La mantuvo fiel, lo cual es inusual para los personajes femeninos.

Elizabeth es capaz de superar todo tipo de obstáculos y enemigos con armas durante la ejecución de la serie, sin embargo, en la última temporada del drama, es su hija adolescente, Paige ( Holly Taylor ), que hace tropezar al espía imperturbable.

'Creo que es absolutamente gracioso que su perdición haya sido este chico de 16 años', se rió Russell. Y también, la rebelión de Paige no fue fumar crack o follar con un millón de chicos en la escuela. Quería estudiar la Biblia y convertirse en cristiana. Eso fue demasiado para Elizabeth. Ella no pudo manejarlo.

Después de encarnar a Elizabeth durante unos 75 episodios, Russell alcanzó la profundidad emocional del personaje durante el final cuando Elizabeth tiene que dejar a sus dos hijos, Paige y Henry ( Keidrich Sellati )-En América. Creo que [la angustia] es un sentimiento y una emoción completamente nuevos para ella. Creo que existe una idea errónea sobre Elizabeth de que no amaba a sus hijos tanto como a otras madres. Creo que los amaba ferozmente. Creo que en ese momento en que se llevan a sus hijos, sus emociones realmente llegan a un punto crítico por primera vez. Para mí, era inusual que [los escritores] incluso permitieran que Elizabeth llorara y se enojara tanto.

Russell, que es madre de tres hijos, relató en parte: Tus hijos te destrozan. Simplemente lo hacen. Me enredo con el mío, especialmente con el mayor. . . . Esas escenas con [Paige] fueron divertidas porque realmente la descentraron.

Ella podría haber pateado todo tipo de traseros en la serie y ganado elogios de la crítica, pero la única persona que Russell realmente quería impresionar no podía importarle menos: su hijo de 11 años, Río.

Le dije: 'Hice una escena de pelea toda la noche. ¡Lo estaba haciendo con tacones y era realmente genial! 'Él dijo,' Oh, bueno '.

¿Un premio Emmy cambiaría la percepción que River tenía de su madre?

Probablemente no. Él no está tan impresionado conmigo. Tendría que unirme a un equipo de fútbol profesional o algo para cambiar su opinión.