40 años después, Brooke Shields no se arrepiente de su escandaloso papel como estrella

Brooke Shields en Bebé bonito, 1978.De la colección Paramount / Everett.

No habia escondite Brooke Shields del frenesí que rodeaba la película de 1978 Bebé bonito, en la que interpretó a Violet, de 12 años, que vivía con su madre prostituta en un burdel de Storyville en Nueva Orleans en 1917. Pero ella estaba aislada de la controversia encendida por sus escenas de desnudos en la película. Teri Shields, su madre y gerente, guardó todos los artículos y reseñas escritos sobre su hija, como el Personas La portada de la revista que proclama Brooke Shields, de 12 años, genera furor por la pornografía infantil en las películas, pero nunca las compartió con su hija de manera protectora.

Si Shields insinuó que había escuchado comentarios negativos sobre ella o la película, su madre respondió: ¿Estás orgullosa de lo que hiciste? Bueno, entonces que se jodan. Hoy, ella permanece decididamente orgullosa de la película.



La película de Louis Malle, estrenada hace 40 años esta semana, dejó una impresión imborrable en su estrella preadolescente, al igual que dejó una impresión indeleble en el mundo en su primer papel protagónico. Fue el mejor proyecto creativo con el que me he asociado, el mejor grupo de personas con las que he tenido la bendición de trabajar, dice. Feria de la vanidad. Aún así, la intensa experiencia de hacer y promover la película, y el trauma infantil de forjar una familia en el set solo para verla romperse cuando la película terminó, casi la impulsó a dejar de hacer películas.

En ese momento, Shields, precozmente llamativo, había trabajado como modelo, comerciales y un par de películas hechas para televisión. Ella fue asesinada rápidamente en su debut cinematográfico, Alicia, dulce Alicia, y también se editó de Annie Hall : Estaba sentado en el aula junto a la chica que estaba 'en el cuero'.

Malle fue el galardonado director de películas aclamadas y controvertidas que incluyen Ascensor a la horca y Los amantes, que se convirtió en el objeto de la demanda por obscenidad que motivó la famosa definición de pornografía dura del juez de la Corte Suprema Potter Stewart: Lo sé cuando lo veo. Bebé bonito fue su primera película estadounidense.

Teri y Brooke en Studio 54 en la ciudad de Nueva York, 1978; Shields con Keith Carradine en el set.

Arriba, por Ron Galella / WireImage; abajo, de la colección Paramount / Everett.

El contenido clasificado R de la película no era un problema para Teri, quien le había enseñado a su hija a apreciar las películas extranjeras. Vivir en Nueva York en los años 70 también significó que los Shields sabían lo sórdido cuando lo veían, y Bebé bonito no fue. Dejando de lado la licencia creativa, la película se basó en un lugar real y se inspiró en la vida y los tiempos de E. J. Bellocq, quien fotografió a las prostitutas de Storyville; en la película, su personaje se enamora de Violet y se instala con ella.

Del elenco Susan Sarandon como su madre, Keith Carradine como Bellocq, Antonio Fargas como pianista del burdel) para el equipo (el legendario Sven Nykvist era el director de fotografía), sabíamos que esto era un trabajo de amor, dice Shields. Más que nada, sentimos que somos parte de algo especial.

Shields recordó previamente la realización de Bebé bonito en sus memorias, Había una niña que narra su amorosa pero tensa relación con Teri. Hubo mucho drama en el set: en un momento, escribió, supuestamente se hizo un intento contra la vida de su madre después de que Teri informara a la junta laboral que Brooke estaba trabajando en exceso.

A pesar de los trajes de época que amplificaban el calor de Nueva Orleans y, a veces, las jornadas de 14 horas, Shields apreciaba la experiencia, aunque su relación con Sarandon vaciló de fría a solidaria, según sus memorias. (Mejoró mucho, dice, cuando las dos protagonizaron nuevamente como madre e hija en Rey de los gitanos. ) Carradine fue muy amable y respetuosa, incluso cuando Bellocq y Violet se besaron, el primero de Shields. Carradine la tranquilizó con tanta dulzura que un beso de película era una fantasía y no contaba. Me cuidaron muy bien emocionalmente, dice.

Aun así, dos experiencias traumáticas la amargaron ante la perspectiva de hacer más películas. Era un universo alterado en el que estábamos todos, y salir de la filmación fue un verdadero shock para mi sistema, dice. Recuerdo estar en el avión sollozando. . . . Ese tipo de angustia solo le puede pasar a un niño de 11 años. El plató se sintió como una familia. . . . ¿Y luego sentir que es posible que tenga que acercarse tanto a la gente nuevamente, y luego un día se acabó? No quería volver a sentir eso.

Shields también tuvo que aguantar el Festival de Cine de Cannes, donde la película causó furor y fue nominada a la Palma de Oro. En un momento, alguien emergió de la multitud con unas tijeras y se inmovilizó cuando trató de cortarle el pelo. Odiaba todo lo relacionado con Cannes, dice. Nunca había visto un frenesí como ese. Fue tan obsceno pero absurdo. No pude identificarme con eso. . . . La magnitud de la atención fue realmente aterradora.

Escenas controvertidas como una en la que los clientes de los burdeles pujar por Violet dio lugar a acusaciones de que la película equivalía a pornografía, y solo se intensificaron cuando la película se estrenó en América del Norte. (Estaba prohibido en Ontario). Teri fue atacada en algunos sectores por permitir que su hija protagonizara la película. En Phil Donahue En el programa de entrevistas diurno, recuerda Shields, los miembros de la audiencia gritaban: 'Es terrible que dejes que tu hija haga esto'. Y mi mamá dice: '¿Has visto la película?', y ellos decían: 'No, nunca iría a ver una película'. película como esa '.

Shields y Susan Sarandon en el set.

De Moviestore / REX / Shutterstock.

Los críticos de cine, sin embargo, le dieron buena noticia tanto a él como a Shields. Resulta ser una película de buen corazón, guapa y tranquilamente elegíaca, elogiada Roger Ebert . Shields realmente crea un personaje aquí; su sutileza y profundidad son asombrosas. Y al igual que Julia Roberts hizo en Mujer guapa, Shields se convirtió en la novia de Estados Unidos al interpretar a una prostituta.

La película también inspiró una canción, Blondie's Bebé bonito —Un hecho que Shields no supo hasta que conoció Debbie Harry en una sesión de revista en 1981. No creo que tuviera una opinión tan alta de mí misma, dice riendo. Escuché la canción, pero no soñé que hablaba de mí. . . . Todos los bebés son bebés bonitos para mí. Mi mamá solía decir: 'Eres mi bebé bonito'. Se lo digo a mis hijos. No hice la correlación.

Shields continuaría haciendo más películas, pero Bebé bonito establecer un listón alto. Su siguiente película fue Inclinación, en el que interpretó a un mago de pinball adolescente fugitivo. Fue muy decepcionante para mí, dice. Era tan delgado, es la mejor forma en que puedo articularlo.

Ahora, han pasado muchos años desde que Shields vio su película estrella. No sé lo buena que fui, dice. Prácticamente no estaba entrenado y estaba en el momento. Louis siempre había dicho que no quería una Lolita que fuera consciente de su sexualidad. No quería que fuera astuto o tímido.

Ella piensa Bebé bonito podría rehacerse hoy? ¿Dejaría que su propia hija lo protagonizara? En este entorno y con las redes sociales y con los peligros en ese nivel y solo siendo madre ahora, mirando a mi hijo de 11 años, no lo facilitaría, dice.

Pero ella comparte el consejo de su madre. Les digo a mis hijas que van a experimentar la mezquindad, pero solo tienen que mantenerse fuertes, dice. Tienes que creer en ti mismo. Eso es algo cotidiano. . . con niños, en particular.